Acceptation des conditions / Acceptance of Terms
En accédant à ce site et en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation, la Déclaration de non-responsabilité et la Politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le site.
By accessing and using this website, you agree to be bound by these Terms of Use, Disclaimer, and Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the site.
Propriété intellectuelle / Intellectual Property
L’ensemble du contenu de ce site web, y compris mais sans s’y limiter les œuvres d’art, les images, les textes et tout autre matériel, constitue la propriété intellectuelle de Pascale Courtois ou lui est concédé sous licence. Tous droits réservés. Les œuvres sont protégées par le droit d’auteur. Toute reproduction, distribution, modification, exposition publique ou autre utilisation non autorisée sans l’accord écrit préalable du titulaire des droits est strictement interdite. Pour toute demande concernant la reproduction, la licence, les publications, les expositions ou l’utilisation presse, veuillez nous contacter. Nous accueillons favorablement ces demandes et y répondrons dans les meilleurs délais.
All content on this website, including but not limited to artworks, images, text, and other materials, is the intellectual property of Pascale Courtois or licensed to her. All rights are reserved. The artworks are protected by copyright law. Unauthorized reproduction, distribution, modification, public display, or any other use without prior written permission from the copyright holder is strictly prohibited. For inquiries regarding reproduction, licensing, publications, exhibitions, or press use, please contact us. We welcome such requests and will respond promptly.
Utilisation du site / Use of the Site
Ce site web est fourni « en l’état » à des fins d’information générale et de consultation uniquement. Nous n’offrons aucune garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou la fiabilité du contenu. Vous utilisez le site à vos propres risques. Dans la mesure maximale permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages directs, indirects ou consécutifs découlant de votre accès au site ou de son utilisation.
This website is provided “as is” for general information and viewing purposes only. We make no warranties about the accuracy, completeness, or reliability of the content. Your use of the site is at your own risk. To the fullest extent permitted by law, we exclude liability for any direct, indirect, or consequential losses arising from your access to or use of the site.
Liens vers des sites tiers / Links to Third-Party Sites
Ce site peut contenir des liens vers des sites web externes. Ces liens sont fournis pour votre commodité uniquement ; nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs pratiques en matière de confidentialité.
This site may contain links to external websites. These are provided for convenience only, and we are not responsible for their content or privacy practices.
Politique de confidentialité / Privacy Policy
Ce site web ne collecte aucune information personnelle des visiteurs (tels que noms, adresses e-mail ou autres données identifiables) sauf si vous les fournissez volontairement (par exemple, via le formulaire de contact pour une demande). Si vous soumettez des informations par le biais du formulaire de contact, elles seront utilisées exclusivement pour répondre à votre demande et ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement, sauf obligation légale. Nous pouvons utiliser des outils d’analyse de base (par exemple, Google Analytics) qui collectent des données d’utilisation anonymes, telles que les adresses IP et le comportement de navigation, afin d’améliorer le site. Ces outils peuvent déposer des cookies sur votre appareil ; veuillez consulter leurs politiques de confidentialité pour plus de détails. Nous ne vendons, ne partageons ni ne divulguons aucune donnée personnelle à des tiers à des fins marketing. Votre vie privée nous tient à cœur.
This website does not collect personal information from visitors, such as names, email addresses, or other identifiable data, unless you voluntarily provide it (e.g., through a contact form for inquiries). If you submit information via contact, it will be used solely to respond to your inquiry and will not be shared with third parties without your consent, except as required by law. We may use basic analytics tools (e.g., Google Analytics) that collect anonymous usage data, such as IP addresses and browsing behavior, to improve the site. These tools may place cookies on your device; refer to their privacy policies for details. We do not sell, share, or disclose any personal data to third parties for marketing purposes. Your privacy is important to us.
Modifications / Changes
Nous pouvons être amenés à modifier ces conditions de temps à autre. La poursuite de l’utilisation du site vaut acceptation de toute modification.Merci de votre visite et de votre respect des droits de propriété intellectuelle de l’artiste.
We may update these terms from time to time. Continued use of the site constitutes acceptance of any changes.Thank you for visiting and respecting the artist’s intellectual property rights.